Odmowa Trumpa przyznać jest tylko ostatni gambit zadowolić republikańskich darczyńców
Millions, którzy powinni być wysunięci przeciwko amerykańskiej oligarchii są rozproszone i podzielone – tak jak ich przywódcy chcą * Biden sięga przez przejście – jest on chodzenie w pułapkę? Zostaw to Trumpowi i jego republikańskim sojusznikom, aby wydać więcej energii na walkę z nieistniejącym oszustwem wyborczym niż powstrzymanie wirusa, który zabił 244 000 Amerykanów i liczenia. Koszt tej niesłusznej uwagi jest nieobliczalny. Podczas gdy Covid-19 rośnie do rekordowego poziomu, nadal nie ma krajowej strategii na sprzęt, zamówienia pobytu w domu, mandatów maski lub pomocy w przypadku klęsk żywiołowych. Drugi koszt znajduje się w milionach wyborców Trumpa, którzy są skłonni uwierzyć, że wybory zostały skradzione i którzy będą wrogą siłą przez wiele lat – co utrudnia zrobienie wszystkiego, czego naród potrzebuje, w tym działania mające na celu powstrzymanie wirusa. Trump kontynuuje tę szarada, ponieważ wciąga pieniądze do swojego nowo utworzonego komitetu politycznego i pozwala mu przejąć płaszcz domniemanego kandydata na prezydenta do 2024 roku, niezależnie od tego, czy zamierza kandydować, czy po prostu utrzymać się w centrum uwagi. Wiodący Republikanie jak lider większości w Senacie, Mitch McConnell, idą wraz z nim, ponieważ darczyńcy są napełniania kasetony GOP.> prezydent-elekt aspiruje do znalezienia umiarkowanego środku ziemi. Będzie to trudne, ponieważ nie ma w środkuNajwiększych beneficjentów są najwięksi patroni partii – klasa miliarderów, w tym szefowie największych korporacji i instytucji finansowych w kraju, partnerstwa private equity i fundusze hedgingowe – którym głęboko podzielony naród służy, dając im nieograniczony dostęp do zysków gospodarki. Ich napad rozpoczął się cztery dekady temu. Według ostatnich badań Rand, jeśli podział dochodów Ameryki pozostał taki sam, jak to było w ciągu trzech dekad po drugiej wojnie światowej, dolnej 90% będzie teraz 47tn dolarów bogatsze. Amerykanin o niskich dochodach zarabiający w tym roku 35 000 USD zarobi 61 000 USD. Wykształcony w college’u pracownik zarabiający obecnie 72 000 USD zarabiałby 120 000 USD. Ogólnie rzecz biorąc, groteskowy wzrost nierówności, który rozpoczął się 40 lat temu, kosztuje mediana amerykańskiego pracownika 42 000 USD rocznie. W górę redystrybucji 47tn dolarów nie było ze względu na naturalne siły. To było wymyślone. Jak bogactwo zgromadzonych na górze, tak nie władzy politycznej, aby syfon off jeszcze więcej bogactwa i wału wszystkich innych. Monopole rozszerzyły się, ponieważ przepisy antymonopolowe były wykastrowane. Związki zawodowe pomarszczone, ponieważ korporacje mogły popiersie związków zawodowych. Wall Street pozwolono grać z cudzymi pieniędzmi i został dofinansowywał, gdy jego zakłady kwaśne nawet jak miliony straciły swoje domy i oszczędności. Podatki na szczycie zostały obcięte, pogłębiły się luki podatkowe. Kiedy Covid-19 hit, big tech opanował rynek, bogatych w obrocie informacji poufnych i Skarbu Państwa i Fed dofinansowywał duże korporacje, ale niech małe firmy przejść pod. Od marca majątek miliarderów poszybował, podczas gdy większość Ameryki stała się uboższa. Jak oligarchia może uciec z tym w demokracji, gdzie dolnej 90% ma głosy? Ponieważ dolne 90% jest gorzko podzielone. Na długo przed Trumpem, GOP zasugerował białym wyborcom klasy robotniczej, że ich prawdziwymi wrogami byli Czarni ludzie, Latynosi, imigranci, “elity przybrzeżne”, biurokraci i “socjaliści”. Trump wbił swój gniew i frustrację do Białego Domu z bardziej wyraźnymi i zapalających wiadomości. On jest nadal na to z jego bonkers roszczenia skradzionych wyborów. Oligarchia z pewnością docenia obniżki podatków Trump-GOP, wycofywanie przepisów i najbardziej przyjazny dla biznesu sąd najwyższy od wczesnych lat 30. Ale największym darem Trump-GOP był elektorat bardziej zaciekle podzielony niż kiedykolwiek. Do tej walki wręcz przychodzi Joe Biden, który mówi o byciu “prezydentem wszystkich Amerykanów” i współpracy z partią republikańską. Ale GOP nie chce współpracować. Kiedy Biden trzyma się gałązki oliwnej, McConnell i inni republikańscy przywódcy odpowiedzą tak samo, jak barack Obama – z większą wojną, ponieważ utrzymuje swoją władzę i utrzymuje duże pieniądze toczenia. Prezydent-elekt aspiruje do znalezienia umiarkowanego środka pola. Będzie to trudne, ponieważ nie ma środka. Prawdziwy podział nie jest już w lewo w stosunku do prawej, ale dolne 90% w porównaniu do oligarchii. Biden i Demokraci będą lepiej służyć narodowi, stając się partią dolnej 90% – ubogich i klasy średniej pracy, czarno-białych i brązowych, a wszystkich tych, którzy będą 47tn dolarów bogatsze dzisiaj gdyby oligarchia nie przejęła America.This wymagałoby, aby Demokraci porzucić fikcję politycznego centryzmu i ustanowienia siły wyrównawczej do oligarchii – i , nie przypadkowo, zerwać własne linki do niego. Musieliby pokazać białym wyborcom klasy robotniczej, jak bardzo boli ich rasizm i ksenofobia, a także ludzie kolorowi. I zmienić narrację Demokratyczną z kumbaya do sprawiedliwości gospodarczej i społecznej. Łatwo powiedzieć, niezwykle trudne do osiągnięcia. Ale jeśli dzisiejszy dziwaczny pat w Waszyngtonie jest postrzegany za to, co naprawdę jest, nie ma alternatywy. * Robert Reich, były sekretarz pracy USA, jest profesorem polityki publicznej na Uniwersytecie Kalifornijskim w Berkeley i autorem Saving Capitalism: For the Many, Not the Few and The Common Good. Jego nowa książka, The System: Who Rigged It, How We Fix It, jest już dostępna. Jest felietonistą Guardian US
